山武yamatake集团名称的变更
从10月1日起将集团名称更名为“azbil集团”   —推展和强化集团内部的“以人为中心的

自动化”企业理念— 
    株式会社山武（总公司：千代田区丸之内2-7-3 社长：小野木圣二）从10月1日起集团

名称将由“山武集团”更名为“azbil集团”。特此通知。
    2006年10月，本集团制定了“以人为中心的自动化”的新的集团理念。为了推动在集团

所属各公司中贯彻和执行这一新的企业理念，我们制定了新的集团标志azbil。
    以本集团*的环境控制技术为客户提供和舒适的工作及生产空间，同时也不断强

化为削减环境负担作贡献的事业。在*自动化事业中，集团将大力发展所拥有的独自的先

进测控技术。在保证安全的前提下，通过与客户的紧密合作来实现充分发挥人在生产现场的

能力。集团通过将集团下属企业金门制作所*子公司化等措施，为实现“让人们的生活充

满活力”的事业奠定了充分的基础。
    两年前，集团制定了“以人为中心的自动化”的新企业理念和azbil标志，新的事业也

已得到正式实施。同时进一步强化和加快集团内部各公司之间的协作和互补效果，我们特此

把集团名称更名为azbil集团。
    随着集团名称的变更，本集团独自的“以人为中心的自动化”事业将得以进一步开展。

我们将通过继续强化具有azbil集团特色的事业，产品和服务，以及继续推展azbil集团所独

具的事业来大力培植集团的品牌azbil。
    azbil是象征“‘以人为中心的自动化’，建立让人们感到‘安心，舒适和满足’的环

境，为保护地球环境作贡献”的集团理念。
    山武自1906年创业以来一直与时俱进，以其为首的azbil集团以“以人为中心的自动化

”作为新的自动化形式的理念，这也是我们所创造价值的核心。