蒸汽分配器v21.9

冷凝液收集器v21.9 / K

紧凑的冷凝液收集器与集成的波纹管

密封截止阀由1.0619 / WCB或1.0460 / A105

分别与法兰和对焊;冷凝

收集器也配备了一个沉浸管,以避免

水锤。

使用:

冷凝的蒸汽加热系统以及整合

管道工程。替代传统的流形

单个组件之前必须编造

更大的成本。

操作:

整体紧凑的身体有4、8和12连接

横向定位以使它更加紧凑。

模块的生产繁殖4连接

和可以扩展到4的倍数,焊接

旁边的模块。整个模块

建筑可以通过螺纹螺栓现场

洞坐落在流形。在冷凝

收集器,排放冷凝液流穿过

冷凝排水(管)焊接在管汇,和

形成一个内部管浸的水床。

从而防止水锤。积累

通过浸渍管冷凝排放向上。

steam distributor v21.9
Condensate collector v21.9/K
Compact condensate collector with integrated bellows 
sealed globe valves made of 1.0619/WCB or 1.0460/A105 
respectively with flanges or butt weld ends; the condensate 
collector is also equipped with an immersion tube to avoid 
water hammer.
use:
Steam heating systems as well as consolidation of condensate 
pipework. Replacement of conventional manifolds whose 
individual components previously had to be fabricated at 
greater cost.
operation:
One-piece compact body with 4, 8 or 12 connections 
positioned sideways in order to make it even more compact. 
The manifolds are produced in modules of 4 connections 
and can be extended to multiples of 4, by welding 
the modules next to each other. This whole modular 
construction can be bolted on site by means of threaded 
holes situated under the manifolds. In the condensate 
collector, the discharged condensate flows down through 
a condensate drain (pipe) welded inside the manifold, and 
forms a water bed in which the internal pipe is immersed. 
Water hammer is thereby prevented. The accumulated 
condensate is discharged upwards via the immersion tube.

advantages:
n Reduced planning expenses due to 
standard components
n Simplified procurement of compact 
units
n Low weight and small space requirements
n Costs saving due to lower insulation 
requirements
n Safe operation, maintenance- free 
bellows sealed valves
n Supplied ready for fitting, tested, 
mounted and painted