180-4E1-PL,销售小金井KOGANEI气缸
如不调节，则供给空气后产品可能会急剧动作并导致人员伤
在向产品供应空气或电力前或是使其动作前，请务必实施元
件动作范围内的安全检查。一旦不谨慎地供应空气或电力，便
可能会因接触产品动作部分或触电而导致人员受伤。
请勿在通电源状态下触摸端子部或各种开关等。否则可能会造
会导致寿命下降、活塞、气管的异常磨损与损成触电和异常动作。
连接时，活塞杆轴心与负载的移动方向请务必保持*。不一
致时，如果对活塞杆和气管施加过大的力，则可能会导致异常
请不要往活塞杆上施加超过压曲、屈曲强度的负载。否则可能
请勿在产品的规格范围外进行使用。否则会导致产品出现故
180-4E1-PL,销售小金井KOGANEI气缸
switches in the power state. Doing so may result
It will lead to decreased life expectancy, abnormal
 wear of the piston, the trachea and damage to
When connected, the moving direction of the rod
axis with the load Be sure to be consistent. Differ
When delivered, the piston rod and if excessiv
force is applied to the trachea, it may cause
Security check member within the operating range.
 Once the supply of air or electricity are not
It may be due to contact with the product or part
of the action resulting in electric shock injury.

180-4E1-PL,