广州市朝德机电设备有限公司

：
：郑杰克、向
： novosor     : www.novosor.com
地址：广州市越秀区朝天路66号3F

业代理经销

ASTEEL RXC31B 110/220VAC传感器

RXC 3 series

ET334C

0303

Safety

• Optical and electronic components continuously self-tested

• Maximum operating distance: 30 m,

recommended working distance: 20 m max.

• “Positive Safety” electrical operation

• Reliable detection distance by triangulation

• Integrated alignment assistance system

• Remote alert system for preventive maintenance

Vibration withstand capacity

• Screw-less terminal strip with stripping gauge

• Firmly secured components

• “Industrial” mounting system （M8 and 2xM6）

Housing designed for industrial

environment

• Anti-mist / anti-ice optical system

• Glass lens

• Tightness rating IP65

• Operating temperature range: - 30° to + 65°C

• Anti-corrosion treated metal housing

• Protective visor （shocks / streaming water）

• Cable gland through rear or bottom

• High protection against electromagnetic disturbance （better than level 4 according CEI 1000-4-4）

Bi-voltage power supply

• 24/48 VAC

• 110/230 VAC

Outputs

• By two relays with change-over contacts NO/NC, potential-free

• Crane stop output: contact closed in absence of reflector.

Contact opens when reflector is detected or power cut-out

occurs

• Technical alarm output: normally closed.

Contact opens if fault is detected in reception circuit.

• Characteristics of contacts

• Response time: 15 ms

• Breaking capacity:AC1 10A/250 VAC

AC15 3A/250 VAC

AC13 2A/24 VDC

• Service life on standards contactors:

230 VAC : 8 millions cycles

24 VDC : 5 millions cycles

Display by multifunction indicator light

• Red 3-state indicator light （beam presence）

• on: beam established

• off: beam interrupted

• flashing: beam established but signal margin is

insufficient.

• Green （self-test）

• on: system OK

• off: fault, technical alarm output has tripped.

Recommended reflectors

• Distance < 5 meters

• WAB 600 （175x175 mm）

• WAB 660 （600x235mm） for better stopping precision.

• Distance > 5 meters

• WAB 660 （600x235 mm）

Anti-collision optical

detector for travelling cranes

Red light

J A Y S E N S O R

WAB 660 Mounting by holes

Ø 5,3

RXL 030 RXL 040

（ View A ）

88

Ø 5,3

10

20

50

61

57

41

RXL 010

RXL 030

or RXL 040

108

47

31

61

View A

OK

STOP

Optical axis

Translation axis

d

RXC 3

WAB reflector

INSTALLATION:

- The system works by triangulation as indicated opposite.

- The edges of the WAB reflector and the RXC detector must be aligned on the crane

translation axis.

To adjust the detector:

- Place the crane at the desired stopping distance.

- Adjust the angle d so that the RXC is triggered when the

beam hits the WAB.

Use the multifunction indicator lights and the red emission

to adjust the detection geometry.

60

40,5 19,5

110

24

100

135

35

DIMENSIONS AND MOUNTING:

20

3 50 50

4

Ø 8

100 21

121

Cable gland

1

RXL 020

8 20

57

20,5 20,5

155

175

175

155

WAB 600

CONNECTION:

Stop

Technical alarm

12

34

56

78

L1

N

Travelling

crane stopping

MOUNTING ACCESSORIES:

On rod Ø14 to 18mm: RXL010

On horizontal surface: RXL040

or RXL010 + RXL020

On vertical surface: Direct

or RXL010 + RXL020 + RXL030

ORDERING DATA:

Detector:

• 24/48 VAC RXC 31A

• 110/230 VAC RXC 31B

Accessories: （ordered separay, according to installation）

• Mounting clamp RXL 010

• Horizontal plate RXL 020

• Return bracket RXL 030

• Plain bracket RXL 040

270

235

215

600

270

10

50

61

57

30° 30°

R=22

JAYSENSOR – ET334C

JAYSENSOR, a factory of Option Industries