|
Explosion Proof Servo Motors 防爆伺服电机 The EX Servo motors are designed to function in Category II, Group II explosive atmospheres in respect to the EN 50014 standard. 与EX伺服电机的设计功能的第二类,第二组防爆方面的英文50014标准。 These servo-motors are certified according to directive ATEX 94/9/CEare available in a Gas or Gas-Dust version. 这些伺服电机的认证根据指令ATEX认证94/9/CE和可燃气或煤气除尘版本。 The difference between the two being that the Gas-Dust version is equipped with a special lip seal on the customer end shaft. 在两者之间的差额就是该气体尘版本配备了特殊的密封唇对客户结束骨干。 Gas Version: II2 G EEx D IIB T4 燃气版本: II2 G EEx D防爆甲状腺素 Gas-Dust Version: II2 GD EEx D IIB T4 气体尘埃版本: II2广东EEx D防爆甲状腺素 |
| | |
Key Points 要点 Explosion-proof material "D" according to directive ATEX 94/9/CE 防爆材料的“ D ”根据指令ATEX认证94/9/CE Extremely compact 极其紧凑 High Dynamics 高级动态 Integrated Resolver not requiring an additional encoder 综合分解不需要额外的编码器 Bearings greased for life not requiring maintenance 轴承greased生命不需要维修 |
| | |
Models Available 机型 |
230VAC 230VAC | Digivex Controller Digivex控制器 | Slow Torque 慢转矩 | Slow Speed Current 目前的进展速度缓慢 | Maximum Speed zui大速度 | EX310EAP EX310EAP | 2/4 - 230V 2 / 4 -2 30V | 1.75 1.75 | 1.7 1.7 | 2300 2300年 | EX310EAK EX310EAK | 4/8 - 230V 4 / 8 -2 30V | 1.75 1.75 | 3.1 3.1 | 4000 4000 | EX420EAP EX420EAP | 4/8 - 230V 4 / 8 -2 30V | 3.5 3.5 | 3.5 3.5 | 2300 2300年 | EX420EAJ EX420EAJ | 7.5/15 - 230V 7.5/15 -2 30V | 3.5 3.5 | 6.0 6.0 | 4000 4000 | EX430EAJ EX430EAJ | 7.5/15 - 230V 7.5/15 -2 30V | 4.8 4.8 | 6.5 6.5 | 3200 3200 | EX430EAF EX430EAF | 15/30 - 230V 15/30 -2 30V | 4.8 4.8 | 8.2 8.2 | 4000 4000 | EX620EAO EX620EAO | 7.5/15 - 230V 7.5/15 -2 30V | 6.6 6.6 | 7.4 7.4 | 2500 2500 | EX630EAI EX630EAI | 15/30 - 230V 15/30 -2 30V | 10.4 10.4 | 14.2 14.2 | 3000 3000 | EX820EAR EX820EAR | 15/30 - 230V 15/30 -2 30V | 14 14 | 13.5 13.5 | 2200 2200 | EX820EAL EX820EAL | 30/60 - 230V 六十〇分之三十-2 30V | 14 14 | 21.7 21.7 | 3600 3600 | EX840EAJ EX840EAJ | 30/60 - 230V 六十〇分之三十-2 30V | 24.5 24.5 | 23.4 23.4 | 2200 2200 | EX860EAD EX860EAD | 60/100 - 230V 60/100 -2 30V | 35 35 | 39.9 39.9 | 2600 2600 | |
|
400VAC 400VAC | Digivex Controller Digivex控制器 | Slow Torque 慢转矩 | Slow Speed Current 目前的进展速度缓慢 | Maximum Speed zui大速度 | EX310EAP EX310EAP | 2/4 - 400V 2 / 4 -4 00V | 1.75 1.75 | 1.7 1.7 | 4000 4000 | EX420EAV EX420EAV | 2/4 - 400V 2 / 4 -4 00V | 3.5 3.5 | 1.7 1.7 | 2000 2000年 | EX420EAP EX420EAP | 4/8 - 400V 4 / 8 -4 00V | 3.5 3.5 | 3.5 3.5 | 4000 4000 | EX430EAP EX430EAP | 4/8 - 400V 4 / 8 -4 00V | 4.8 4.8 | 3.5 3.5 | 3000 3000 | EX430EAL EX430EAL | 8/16 - 400V 8 / 16 -4 00V | 4.8 4.8 | 4.7 4.7 | 4000 4000 | EX620EAO EX620EAO | 8/16 - 400V 8 / 16 -4 00V | 7.0 7.0 | 7.8 7.8 | 4300 4300 | EX630EAY EX630EAY | 8/16 - 400V 8 / 16 -4 00V | 10.4 10.4 | 7.8 7.8 | 2900 2900年 | EX630EAN EX630EAN | 16/32 - 400V 16/32 -4 00V | 10.4 10.4 | 10.6 10.6 | 4000 4000 | EX820EAW EX820EAW | 8/16 - 400V 8 / 16 -4 00V | 14 14 | 7.9 7.9 | 2200 2200 | EX820EAR EX820EAR | 16/32 - 400V 16/32 -4 00V | 14 14 | 13.5 13.5 | 3600 3600 | EX840EAQ EX840EAQ | 16/32 - 400V 16/32 -4 00V | 24.5 24.5 | 12.5 12.5 | 2100 2100年 | EX840EAK EX840EAK | 32/64 - 400V 六十四分之三十二-4 00V | 24.5 24.5 | 20.8 20.8 | 3300 3300 | EX860EAJ EX860EAJ | 32/64 - 400V 六十四分之三十二-4 00V | 35 35 | 22.4 22.4 | 2600 2600 | |
| | | | |
| | These motors are equipped with thermistors assembled in the winding of the servo-motor. 这些发动机都配备了热敏电阻聚集在蜿蜒的伺服电机。 They conform to the ATEX standards, the wiring diagram of this protection must be followed scrupulously. 他们符合ATEX认证的标准,接线图的这种保护必须遵循严格。 | | |
| | |
| | Example Applicationss 例如Applicationss | | |
| | The EX series motors are used in many explosion proof applications 在EX系列发动机用于许多应用防爆 Unloading systems 装卸系统 Robot Applications 机器人的应用 Pumping Applications 泵站的应用 Painting 绘画 Pick & Place 零件分捡 | | |