2  压力-温度额定值

2.1  概述

压力-温度额定值按磅级数表示，每个磅级数进一步区分为标准、特殊或限定磅级。

2.1.1  额定值标志  对于标准和特殊的米制单位的150、300、400、600、900、1500、2500和4500磅级，其额定值列于表2，以美国惯用单位的额定值列于强制性附录Ⅶ中。限定磅级的额定值用强制性附录Ⅴ1中的方法来确定。

（a）法兰连接的阀门应只按标准磅级额定。

（b）4500磅级仅适用于焊连接阀门。

（c）适用于螺纹连接阀门的大于2500磅级或高于538℃（1000℉）的额定温度超出了本标准的范围。

（d）规格大于NPS 21/2螺纹和承插连接的超出了本标准的范围。

（e）除2.5节规定外，表中所列的额定值都是在所示温度下以表压所表示的zui大允许工作压力。

（f）处于表列值中间的额定值在一个磅级数内的温度之间或在磅级数之间线性插值法确定。但对法兰连接的表列磅级之间插值是不允许的。另一个例外是磅级为400的具有ASME B16.5的法兰连接的应使用2.1.5节的中等额定值方法。

（g）在所有的情况下，对于的压力等级或压力-温度额定值，应这样制造，其阀体、阀盖或阀盖（板）、阀体螺栓连接和阀盖或阀盖（板）螺栓连接满足38℃（100℉）压力额定值的要求。然而，对于压力-温度额定值可能另外受制造细节或材料条件的限制，在这种情况下应满足4.3.3节和7.2.3节的要求。

2.1.2  标准磅级  符合本标准的，除那些满足第8节对特殊磅级或强制性附录Ⅴ对限定磅级的附加要求的外，就定为标准磅级。其压力-温度额定值不应超过表2标有后缀“A”表中所示的值。

2.1.3  特殊磅级  符合2.1.2节所有要求，并成功通过第8节所要求的检验和螺纹或焊连接可定为特殊磅级。其压力-温度额定值不应超过表2标有后缀“B”表中所示的值。特殊磅级额定值不应用于法兰连接。

2.1.4  限定磅级  符合强制性附录Ⅴ要求的规格小于等于NPS 21/2的焊或螺纹连接可定为限定磅级。其压力-温度额定值不应超过按强制性附录Ⅴ所计算的值。限定磅级额定值不应用于法兰连接。

2.1.5  中间额定的  标准磅级的或特殊磅级的焊连接或螺纹连接或标准磅级400的法兰连接可按6.1.4节给定一个中间压力-温度额定值或中间磅级，只要满足本标准的所有其他相应要求。相当于，对一些限定磅级的焊或螺纹连接，按叙述在强制性Ⅴ中的方法连同6.1.4节叙述的插值程序所确定，可给定一些压力-温度额定值。

2.1.6  组焊  全部或部分由铸件、锻件、棒材、板材或管件组焊成的只在下述条件下才可采用适用的压力-温度额定值。

（a）符合本标准所有的适用的要求。

（b）焊件的组焊和热处理符合ASME锅炉与压力容器规范第Ⅷ卷第1册2规定。

（c）焊缝的无损检验按ASME锅炉与压力容器规范第Ⅷ卷第1册规定，按要求保证焊接有效系数E不小于：

（1）0.80，对于规格大于NPS 6的法兰连接和标准磅级的焊连接。

（2）1.00，对于所有规格的特殊磅级的焊连接或螺纹连接（见8.3.3节）。

这些要求不适用于密封焊或附着焊，如上阀座套、阀座圈、吊耳和辅助连接的焊接。

2.2  额定温度

对应压力额定值所示的温度是部件的承压壳体的温度。一般来说，这个温度与所包含的流体温度相同。按适用的规范和法规的要求，使用与包含流体温度不相应的压力额定值是用户的责任。

2.3  温度影响

2.3.1  高温  在蠕变范围的温度下使用，由于法兰、螺栓和垫片发生松弛，将导致螺栓负荷减小。温度变化同样可使法兰接头的螺栓负荷减小，这样会减弱法兰接头承受有效负荷而不泄漏的能力。在温度升高时，法兰接头，特别是150磅级的法兰接头，可能产生泄漏问题，除非避免施加过大的外部负荷或过大的温度变化。

2.3.2  低温  任何工作温度低于-29℃（-20℉）的压力额定值都不应大于表2中所列的-29℃（-20℉）额定值。表1中所列的某些材料，特别是某些碳钢，当用于低温到不能安全地抵抗冲击载荷、应力突变或高度应力集中这种程度时，其韧性可能会变差。当在温度高于-29℃（-20℉）地方使用时，某些法规或规则也可能要求作冲击试验。当应用于这样的要求时，确保将这些要求在购买之前通知制造厂是使用者的责任。

2.3.3  液体热膨胀  在一定条件下，有些双阀座结构能同时抵抗来自中腔与两边连接管道的压差而密封。在中腔充满或部分充有液体并温度升高的情况下，可导致中腔形成过高的压力，造成承压界面破坏。例如，管道系统中冷凝液、冲洗液或试验介质在关闭中腔的聚积。这种液体的聚积可能来自于进口端阀座的泄漏。如在后续的起动过程中没有部分开启该或其他方法来残留的液体排出，则残留的液体可能在该系统升温中被加热。在可能发生这种情况的场合，由买方负责提出规定或要求，以便在设计、安装或操作程序中采用一种方法用以保证，对于所能达到的温度，内的压力不超过本标准允许的压力。

2.4  对法兰连接额定值使用的说明

法兰连接在高温或低温下，或在介质温度突然变化工况下使用，在引起法兰接头泄漏的危险。在ASME B16.5中提供了说明，在ASME PCC-1有更多的说明。有关凸面法兰与铸铁法兰螺栓连接的保护措施在ASME B16.5中给出。

2.5  偏差

除2.5.1、2.5.2和2.5.3节的规定外，各额定值都是相应温度的zui大允许工作压力。

2.5.1  安全法、泄放阀或安全膜的使用  在安全阀、泄放阀和安全膜的使用中，对于按本标准提供的，其压力可以超过额定压力，超过的值不大于按其压力-温度额定值所规定压力的10%。这种工况必须限定持续时间。压力偏移超出上述规定而造成的损坏*是用户的责任。

2.5.2  其他偏差  使承受超过其额定值的操作偏差（瞬时）*是用户的责任。

2.5.3  系统静压试验  如符合本标准的在关闭状态进行压力高于38℃（100℉）额定值的管道系统静压试验，或如适合，进行压力高于标牌（4.3.3节）所示的关闭压差的系统静压试验，这样的试验的损坏将由用户负责。安装在管道系统中的开启状态的在不超过7.1节的壳体静压试验的压力下可进行系统试验，但要用户已确定不存在诸如驱动装置或特殊材料的功能限制。

2.6  多材料牌号

作为阀体、阀盖或阀盖（板）的材料可满足多于一种ASTM规范或多于一种列于表1的ASTM规范的牌号要求。无论哪种情况，对于这些规范或牌号的任何一种压力-温度额定值都可以使用，只要满足5.1节的要求、材料按4.2.8节标记并考虑到5.2.2节的规定。

2.7  局部操作条件

当一个（或系列）安装到在关闭每边以不同的压力（或温度）运行的管道系统中，则保证安装的适用于所考虑到的压力和温度组合的zui高额定值要求是使用者的责任。