REXROTH叶片电机的指示手册

液压油选择

博世力士乐 Rineer 高扭矩叶片式马达主要设计用于使用传统的石

油基液压油工作。可与液压油供应商或您当地的销售协商选

择何种液压油，同时请牢记以下要求：

安全说明

液压油少应具备 IP 334 (DIN 51354) 中所述的 11 的 FZG (90)

失效数。液压油中还必须含有用于防止氧化、腐蚀和起泡的抑制

剂。矿物油的粘度与温度密切相关。必须根据马达的预期温度或已

经确定的系统中而不是液压油箱中的温度来决定终选择的液

压油。

系统中的高温不但会缩短液压油和橡胶密封件的使用寿命，而

且会降低粘度，从而导致润滑效果变差。含水量应小于 0.1%。

应使用小为 25 微米的过滤器对系统中所使用的液压油进行

过滤。

液压油清洁度

系统压力

小工作粘度 100 SSU / 20 cSt

工作粘度 250 SSU / 54 cSt

即使在高温度条件下，也必须满足小工作粘度的要求。在小于

20 cSt 的粘度下工作将导致预期寿命缩短。

液压油的高温度不应超过 180 °F (82 °C)。

当使用抗燃油、水乙二醇、生物降解液压油或粘度超过建议值时，请

向博世力士乐 Rineer 应用工程师咨询。

密封件

温度范围：

-65 °F +250 °F (-54 °C +121 °C)

橡胶是丁二烯与丙烯腈的共聚物，与石油产品具有*的兼容

性。为了暴露于低温中，必须牺牲部分耐高温性。该产品具有出色的

耐压缩*变形特性、耐冷流性、抗扯性和耐磨性，但耐臭氧性、耐日

光性和耐气候性较差。通常建议将其用于石油、水、二元酸酯和水-乙

二醇。不建议与卤代烃、磷酸酯、酮类、酸类和制动液一起使用。

碳氟化合物 (FKM) (氟橡胶)

温度范围：

-20 °F +350 °F (-29 °C +177 °C)

氟橡胶是偏二氟乙烯与六氟丙烯的线型共聚物，具有宽泛的温度

范围和耐化学性。该产品与大多数液体和气体都兼容，并建议将其

与石油、硅酸酯、二元酸酯、卤代烃和大部分磷酸酯等一起使用。氟橡

胶具有*的耐臭氧性、耐气候性和抗老化性。不建议将其用于酮

类、乙二醇基制动液、过热蒸汽、甲酸和乙酸。

Disogrin (TODI/聚氨酯)

温度范围：

-54 °F +230 °F (-48 °C +110 °C)

Disogrin 是一种高聚氨酯。该化合物主要用于高强度应用场

合的 O 形环，并且具有*的机械，因此在较大的温度范围内

都可确保出色的耐磨性、抗扯性和抗压性。该化合物具有高温稳定

性，因此具有确保长使用寿命的密封所需的极低的压缩*变形

特性。它适合与石油基液压油和某些生物降解 (合成和天然酯) 液

压油一起使用。

特点

使用：在要求苛刻的移动设备应用中，中速、高扭矩的应用需要具有

性。体积小、起动和停止扭矩高以及通孔均是其重要特点。

▶ 6 个定量旋转组件的排量范围为 12 37 立方英寸/转

(197 606 立方厘米/转)

▶ 使用两个油口的双栈马达的排量范围为 64 74 立方英寸/转

(1049 1213 立方厘米/转)

▶ 排量范围为 24 74 立方英寸/转 (393 1213 立方厘米/转)

的四油口马达能够通过在外部装设阀门进行双速操作

▶ 起动和停止扭矩可达理论扭矩的 94%

▶ 连续转速可达 1000 rpm

▶ 输出功率可达 450 马力 (336 kW)

▶ 能够符合 SAE“D”安装规范的要求

▶ 可为直接驱动应用场合进行定制

▶ 较高的功率/重量比

▶ 在要求*的应用场合下具有较高的性

▶ 长久的使用寿命

REXROTH叶片电机的指示手册