宝德调节阀burkert 00227375The compact Process Controller Type 8693
is optimized for integrated mounting on the
pneumatic actuators in the process valve
series Type 23XX/2103 and is specially
designed for the requirements of a hygienic
process environment.
The actual value of the process factor is
directly supplied to the device as 4-20 mA,
PT100 or a frequency signal. The process
controller calculates the setpoint for the
subordinated positioner through the variance
comparison. Due to the analogue feedback all
analogue values on the controlling level can be
transferred. With integrated diagnostic functions
operation conditions of the control valve
can be monitored. Through status signals,
valve diagnostic messages are transmitted
according to NAMUR NE107 and recorded as
history entries. 

宝德调节阀burkert 00227375

紧凑的过程控制器类型为8693

对集成安装进行优化吗

工艺阀门中的气动执行机构

系列23XX / 2103，特别

为卫生要求而设计的

过程的环境。

过程因子的实际值为

直接向该设备提供4 -20 mA，

PT100或频率信号。这个过程

控制器计算出的setpoint

从属的位置，通过方差

比较。由于模拟反馈的全部

控制级的模拟值可以是

转移。综合诊断功能

控制阀的运行情况

可以监控。通过状态信号,

阀门诊断信息被传输

根据NAMUR NE107，并记录为

历史条目。

The parameterization of process controller and
positioner can be carried out automatically.The
easy handling and the selection of additional
software functions are done either on a big
graphic display with backlight and keypad
or over a PC interface. The Positioner registers
the valve position without deterioration
through a contact-free, analog position sensor.
The control of single or double-acting actuators
is done without internal air consumption.
Communication interfaces such as Profi bus
DPV1 or DeviceNet and analogue as well as
binary feedback can also be chosen. 

过程控制器的参数化

定位器可以自动执行

易于操作和附加的选择

软件功能可以在很大的地方完成

带有背光和键盘的图形显示

或者通过PC接口。定位器寄存器

阀门位置不损坏

通过非接触式位置传感器。

对单或双作用执行机构的控制

是在没有内部空气消耗的情况下完成的。

通信接口，如Profi总线

DPV1或DeviceNet和类似物

还可以选择二进制反馈。